I probed TP7 with a scope, there was no DC.
I checked my audio interface (RME FF400) again, +4dBu output, pad on line in, to make sure that there is no distortion caused by the interface (maybe that was the case last time). Then, I levelled a 1kHz signal to 1Vrms (about -1,5V...1,5V) at TP7 in "Off" mode. Finally, with TS500's output to max, I set the "drive" to get the same level at TP7 in "On" mode (1Vrms). Tape speed: 15, saturation: middle pos, bias: right pos (flat).
I'll attach some spectrum screenshots: 1= 1kHz, TS500 off; 2= 1kHz, TS500 on; 3= 1kHz+1.5kHz, TS500 off; 4= 1kHz+1.5kHz, TS500 on. The distortion seems to be low or moderate when switched off, but is very present when on, even with low input signals.
I also measured U12a: (2), (3) are around 0,5Vrms input with no DC offset, but (1) is 2Vrms with DC offset of 1V. U12b seems to be unused (?), there are no signals at all.
Finally, I measured U13 (below the output trafo). I don't understand it's purpose, but was wondering if it's ok: (1): -15.5V, (2): -14V, (3): 1kHz, 1Vrms
I hope that this info helps somehow :-)